Prevod od "to nije" do Brazilski PT


Kako koristiti "to nije" u rečenicama:

Mislim da to nije dobra ideja.
E... Eu só não acho que seria uma boa idéia.
Oboje znamo da to nije istina.
Você e eu sabemos que isso não é verdade.
Mislim da to nije baš dobra ideja.
De acordo, eu não estou certo de que seja uma boa idéia.
Mislim da to nije dobra zamisao.
Não. Não acho que seja uma boa idéia.
To nije ono što ja želim.
Não é o eu que quero.
To nije odgovor na moje pitanje.
Bem, isso, na verdade, não responde minha pergunta.
To nije ono što sam rekla.
Não é o que eu estou dizendo.
To nije ono što sam mislio.
Não era isso o que quis dizer.
Siguran sam da to nije istina.
Bem, tenho certeza que não é verdade.
To nije ono što sam èuo.
Não foi isso que eu ouvi.
Bojim se da to nije moguæe.
Oh, tenho medo de que isso seja impossível
Nadam se da to nije problem.
Espero que não seja um problema para você.
Zar to nije ono što želiš?
Não é que o que você quer?
To nije ono što sam mislila.
Só está com medo. Não é isso.
Ne, mislim da to nije dobra ideja.
Não acho que seja uma boa ideia.
Sigurna sam da to nije istina.
Tenho a certeza que não é verdade.
Reci mi da to nije istina.
Me diga que não é verdade.
To nije moj problem, zar ne?
Não é problema meu, não é?
To nije na tebi da odluèiš.
Isso não te cabe a ti decidir.
To nije dobro ni za koga.
Não é bom para a saúde.
Mislim da to nije tako dobra ideja.
Não acho que seja uma boa idéia. - Nem preciso...
To nije bilo tako teško, zar ne?
Então, não foi tão difícil assim, não é?
Žao mi je, to nije moguæe.
Eu sinto muito. Isso não é possível.
Mislim da to nije tvoja stvar.
Isso não é de sua conta.
To nije bilo teško, zar ne?
Isso não é nada difícil, não é?
Ali to nije dovoljno, zar ne?
Mas já é o suficiente, não é?
To nije ono što sam ja èula.
Não é isto que eu tenho escutado.
To nije trebalo da se desi.
Você tem os melhores momentos? -Sim Sim
Zar to nije ono što si želela?
Não foi o que sempre quis? Uma vida na província...
To nije bilo tako loše, zar ne?
Não é fácil sentar nele. Não vamos sentar nele, então.
Mislim da to nije najbolja ideja.
Não acho que isso seria uma boa idéia.
Mislim da to nije u redu.
Eu acho errado. - Todos achamos.
Mislim da on to nije uradio.
Eu não acho que foi ele cara.
To nije ono što sam rekao.
Não é isso que eu estou dizendo.
Nadam se da to nije istina.
Espero apenas que não seja verdade!
To nije ono što se dogodilo.
- Não era esse o que aconteceu.
To nije ono što sam pitao.
Não é o que eu pedi.
Zašto mi on to nije rekao?
Por que ele não me contou isso?
1.7630829811096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?